卢在法医室外结识了共同调查此案的警官本·施密特。本向他详细讲述了格哈特家族的背景,让他意识到两人正卷入一场异常复杂的案件。这时他们遇到了神情恍惚的斯基普,但询问无果,只能看着他匆匆离开。
陷入绝望的斯基普找到赖伊的住处,却不知自己正步入陷阱。格哈特家族的孙女和保镖汉奇早已在此守候多时。与此同时,卢和本前往格哈特家族调查三重谋杀案,却一无所获。
当卢和本途经斯基普的打字机店时,意外撞见了正在店内翻查的堪萨斯城黑帮三人。另一边,多德因怀疑斯基普向警方告密,竟将他活埋灭口。
警长汉克来到美发店,找到正在做头发的贝琪讨论案件进展。贝琪建议从肇事逃逸的车辆入手调查,这个提议让在一旁的佩吉惊慌失措。
佩吉匆忙回家,说服丈夫埃德一起伪造车辆撞树的假象,企图掩盖肇事痕迹。然而在实施过程中车辆打滑,后备箱首先撞上了树干。当卢回家时,佩吉急忙解释这只是倒车时不慎造成的刮蹭。卢凝视着损坏的车辆,心中的疑虑越来越深。